Məxfilik siyasəti
Qüvvəyə minmə tarixi: 17 noyabr 2026
Bu siyasət itebrik xidmətinin (şəxsi video-təbriklər; WhatsApp: +994 50 212 05 56, Instagram: @itebrikcom) şəxsi məlumatları necə topladığını, istifadə etdiyini və qoruduğunu izah edir. Məlumatları Azərbaycan Respublikasının «Fərdi məlumatlar haqqında» Qanununa uyğun emal edirik.
Hansı məlumatları toplayırıq
- Sizin adınız, telefon nömrəniz, WhatsApp və ya Instagram hesabınızın identifikatoru və profil adı;
- bizə yazdığınız mesajlar, səsli mesajlar və göndərdiyiniz fayllar;
- video-təbrik üçün verdiyiniz məlumatlar: uşağın adı, adın tələffüzü, fotoşəkillər, arzular;
- sifariş və ödəniş məlumatları (ödəniş kartının məlumatlarını biz görmürük — onları ödəniş xidməti emal edir);
- texniki məlumatlar: mesajların vaxtı, çatdırılma statusu.
Uşaqların məlumatları
Uşaq haqqında məlumatları (ad, foto) yalnız valideyn və ya qanuni nümayəndə video-təbrik sifariş etmək üçün təqdim edir. Uşaqlardan birbaşa məlumat toplamırıq. Bu məlumatları yalnız sifariş edilmiş videonu hazırlamaq üçün istifadə edirik.
Məlumatlardan necə istifadə edirik
- suallarınıza cavab vermək və sifarişi qəbul etmək;
- video-təbriki hazırlamaq və sizə çatdırmaq;
- sifarişin statusu haqqında məlumat vermək;
- ön qeydiyyatdan keçmisinizsə — sifarişlər başlayanda sizə yazmaq.
Sual-cavabların bir hissəsini avtomatlaşdırılmış köməkçi (bot) aparır; istənilən vaxt canlı əməkdaşla danışmaq üçün bunu yazmağınız kifayətdir.
Kimlə paylaşırıq
Məlumatları satmırıq və reklam üçün üçüncü şəxslərə vermirik. Xidməti göstərmək üçün yalnız bu təminatçılardan istifadə edirik: Meta (WhatsApp, Instagram — mesajların ötürülməsi), Cloudflare (məlumatların saxlanması və serverlər), ödəniş xidməti (ödəniş zamanı), video hazırlamaq üçün istifadə olunan texniki xidmətlər. Onlar məlumatları yalnız bizim tapşırığımızla emal edir.
Nə qədər saxlayırıq
- fotoşəkillər, adın səs nümunələri və arzular — video çatdırıldıqdan sonra 30 gün (düzəlişlər üçün), sonra silinir;
- ön qeydiyyat məlumatları — kampaniya bitənə qədər və ya siz silinməsini istəyənə qədər;
- sifariş məlumatları — sifarişin icrası və qanunla tələb olunan müddət ərzində;
- mesaj yazışmaları — xidmət üçün lazım olduğu müddətdə və ya siz silinməsini istəyənə qədər.
Sizin hüquqlarınız
Məlumatlarınıza baxmaq, düzəltmək, silinməsini tələb etmək və razılığınızı geri götürmək hüququnuz var. Bunun üçün bizə WhatsApp (+994 50 212 05 56) və ya Instagram (@itebrikcom) vasitəsilə yazın — 30 gün ərzində cavab veririk. Silinmə qaydası: itebrik.com/data-deletion.
Təhlükəsizlik
Məlumatlar şifrələnmiş kanallarla ötürülür, giriş yalnız səlahiyyətli əməkdaşlara açıqdır.
Dəyişikliklər
Siyasət dəyişərsə, yeni versiyanı bu səhifədə tarixlə dərc edirik.
Политика конфиденциальности
Действует с 17 ноября 2026
Эта политика объясняет, как сервис itebrik (персональные видео-поздравления; WhatsApp: +994 50 212 05 56, Instagram: @itebrikcom) собирает, использует и защищает персональные данные. Мы обрабатываем данные в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «О персональных данных».
Какие данные мы собираем
- ваше имя, номер телефона, идентификатор и имя профиля WhatsApp или Instagram;
- сообщения, голосовые сообщения и файлы, которые вы нам присылаете;
- данные для видео-поздравления: имя ребёнка, как оно произносится, фотографии, пожелания;
- данные заказа и оплаты (данные банковской карты мы не видим — их обрабатывает платёжный сервис);
- технические данные: время сообщений, статус доставки.
Данные детей
Данные о ребёнке (имя, фото) предоставляет только родитель или законный представитель, чтобы заказать видео-поздравление. Мы не собираем данные напрямую у детей и используем их только для изготовления заказанного видео.
Как мы используем данные
- чтобы отвечать на вопросы и принимать заказы;
- чтобы изготовить видео и передать его вам;
- чтобы сообщать о статусе заказа;
- если вы записались заранее — чтобы написать вам, когда начнётся приём заказов.
Часть вопросов и ответов ведёт автоматический помощник (бот); чтобы поговорить с живым сотрудником, достаточно написать об этом.
С кем мы делимся данными
Мы не продаём данные и не передаём их третьим лицам для рекламы. Для работы сервиса используем только этих поставщиков: Meta (WhatsApp, Instagram — передача сообщений), Cloudflare (хранение данных и серверы), платёжный сервис (при оплате), технические сервисы для изготовления видео. Они обрабатывают данные только по нашему поручению.
Сколько храним
- фотографии, образцы звучания имени и пожелания — 30 дней после передачи видео (для правок), затем удаляются;
- данные предварительной записи — до окончания кампании или до вашего запроса на удаление;
- данные заказа — на время выполнения заказа и в течение срока, требуемого законом;
- переписка — пока она нужна для обслуживания или до вашего запроса на удаление.
Ваши права
Вы можете получить доступ к своим данным, исправить их, потребовать удаления и отозвать согласие. Напишите нам в WhatsApp (+994 50 212 05 56) или Instagram (@itebrikcom) — ответим в течение 30 дней. Порядок удаления: itebrik.com/data-deletion.
Безопасность
Данные передаются по зашифрованным каналам, доступ есть только у уполномоченных сотрудников.
Изменения
Если политика изменится, новую версию с датой опубликуем на этой странице.
Privacy Policy
Effective 17 November 2026
This policy explains how itebrik (personal video greetings; WhatsApp: +994 50 212 05 56, Instagram: @itebrikcom) collects, uses and protects personal data. We process data in accordance with the Law of the Republic of Azerbaijan “On Personal Data”.
Data we collect
- your name, phone number, WhatsApp or Instagram account ID and profile name;
- messages, voice messages and files you send us;
- details for the video greeting: the child’s name and its pronunciation, photos, wishes;
- order and payment details (we never see card data — it is processed by the payment provider);
- technical data: message times and delivery status.
Children’s data
Information about a child (name, photo) is provided only by a parent or legal guardian in order to order a video greeting. We do not collect data directly from children and use it only to produce the ordered video.
How we use data
- to answer questions and take orders;
- to produce and deliver the video;
- to notify you about the order status;
- if you pre-registered — to message you when orders open.
Some conversations are handled by an automated assistant (bot); you can ask for a human at any time.
Who we share data with
We do not sell data or share it with third parties for advertising. We use only these providers to run the service: Meta (WhatsApp, Instagram — message delivery), Cloudflare (data storage and servers), the payment provider (when you pay), and technical services used to produce the video. They process data only on our instructions.
Retention
- photos, name pronunciation samples and wishes — 30 days after the video is delivered (for corrections), then deleted;
- pre-registration data — until the campaign ends or until you ask us to delete it;
- order data — while the order is fulfilled and for as long as the law requires;
- conversations — as long as needed for the service or until you ask us to delete them.
Your rights
You may access, correct and delete your data and withdraw consent. Message us on WhatsApp (+994 50 212 05 56) or Instagram (@itebrikcom); we reply within 30 days. Deletion instructions: itebrik.com/data-deletion.
Security
Data is transmitted over encrypted channels and is accessible only to authorised staff.
Changes
If this policy changes, we will publish the new version on this page with its date.